убаюкивать - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

убаюкивать - tradução para francês


убаюкивать      
прям. , перен.
bercer
adodoler      
{vt} {швейц.}
убаюкивать
bercer      
{vt}
1) качать, укачивать, убаюкивать
une enfance bercée de... {перен.} — детство, наполненное...
2) {перен.} успокаивать, смягчать ( боль, муки )
3) {перен.} обольщать, приманивать
bercer qn de vaines promesses — кормить пустыми обещаниями

Definição

убаюкивать
УБА'ЮКИВАТЬ, убаюкиваю, убаюкиваешь, ·несовер.убаюкать
), кого-что.
1. Укачивая и напевая, заставлять уснуть; ·срн. баю
. Убаюкивать ребенка.
| перен. Нагонять дремоту, усыплять. Морская качка убаюкивает.
2. перен. Успокаивать, скрывая неприятное, опасное (·неод. ). "...Не убаюкивать надо партию, - а развивать в ней бдительность..." Сталин (Отчетный доклад XVIII съезду партии).
Exemplos do corpo de texto para убаюкивать
1. Слово должно убаюкивать, умиротворять, очаровывать.
2. Зачем вводить в заблуждение и убаюкивать вымирающий народ?
3. Благополучные вроде бы цифры статистики не должны никого убаюкивать.
4. Но ученые не склонны убаюкивать себя рассказами про космические дали.
5. Фото: - По традиции спокойствие и романтика недолго будут убаюкивать зрителей.